取引先各位

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社が販売いたしました下記製品におきまして、商標権に関する法令上の 問題が判明いたしました。
つきましては、対象製品の販売を中止し、回収を実施することとなりました。

貴社におかれましては多大なるご迷惑とご不便をおかけいたしますこと、深くお詫び申し 上げます。
誠に恐縮ではございますが、貴社での在庫品につきましても回収対応にご協力くださいま すようお願い申し上げます。

【対象製品】
・製品名：カモフラージュバッグ
・型番：MML101GBE

・製品名：ミニョン
・型番：MRE117GAE

・製品名：カエルバック
・型番：MRH123GAE

・返品期間：無期限

【対応方法】
・弊社による回収・返金対応
・在庫品がございましたら、着払いをご利用のうえ、ご返送願います。

【お問い合わせ窓口】
株式会社MICALLE 返品対応窓口
TEL：080-7022-3932（平日9:00～17:00）
MAIL：henpin@micallemicalle.com

今後は再発防止と法令遵守の徹底に努め、信頼回復に全力を尽くしてまいります。
引き続き変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具